Kielitodistukset / Language Certificates

Movin opettajat antavat tarvittaessa kielitodistuksia Jyväskylän yliopiston opiskelijoille.

Kielitodistukset kansainvälistä opiskelua (Erasmus, ISEP, bilateral exchanges) ja työharjoittelua (AIESEC, CIMO, Ministry of Foreign Affairs) varten

Jyväskylän yliopiston opiskelijat, jotka tarvitsevat englannin kielen kielitodistuksen (Language Proficiency Report) Erasmus-, ISEP-, IAESTE- tai bilateraalivaihtoon, ottavat yhteyttä lehtori Lisa Lahtelaan, lisa.lahtela@jyu.fi (todistukset lokakuussa ja toukokuussa) tai Elena Kirkiin, elena.m.kirk@jyu.fi (todistukset tammikuussa ja huhtikuussa). Kielitesti koostuu kirjallisesta ja suullisesta osasta, ja maksu on 40 €. Testi järjestetään vain pari kertaa lukukaudessa. Opiskelijoiden on otettava yhteyttä vastuuopettajaan vähintään kaksi viikkoa ennen vaihto-ohjelmien hakuajan päättymistä.

HUOM! Jos tarvitset muun kuin englanninkielisen todistuksen, ota yhteyttä ko. kielen lehtoriin. Kielitestin hinta on 40 €. Opettajien yhteystiedot 

Language certificates for international exchange programmes (Erasmus, ISEP, bilateral exchanges) and internships (AIESEC, CIMO, Ministry of Foreign Affairs)

The University of Jyväskylä students requiring a Language Proficiency Report (LPR) for international study purposes, or international internships, should contact senior lecturer Lisa Lahtela lisa.lahtela@jyu.fi for October and May certificates or university teacher Elena Kirk elena.m.kirk@jyu.fi for January and April certificates.  A charge of 40 euros is required for LPR testing. Some exchange universities might demand an internationally recognized and more comprehensive test such as TOEFL or IELTS (in Finnish) / (in English). This LPR test is not designed to give a more in-depth evaluation. Please check with your international exchange programme coordinator if there are any doubts.

NOTE: If you are studying in an International English MA program you should send your TOEFL/IELTS/CAE/CPE or other validated test results if they are less than two years old.

The Language Proficiency test is composed of two parts: a written test and an oral discussion with a listening comprehension component. These are designed to reveal your level of proficiency in general academic English for exchange study abroad. The LPR test will be administered if possible in coordination with the various exchange programmes’ deadlines. The oral testing is done, if possible, in pairs from the same discipline.

Testing for students accepted on exchange: Autumn 2020

Week 39, Tuesday, September 22, 2020: Final day for all students to inform test lecturer (lisa.lahtela@jyu.fi) of participation in the test (the International Office informs the test lecturer on behalf of bilateral exchange students only)

Week 40, Tuesday, September 29, 2020: Students are informed of the test and what it requires
Week 41, Tuesday, October 6, 2020: Reading and writing sections from 12-14 
Week 41, Wednesday, October 7, 2020: Listening and speaking sections (pair and or group of three discussion schedule to be decided week 40) 

Testing for students accepted on exchange: January 2021

Week 2, Tuesday, January 12, 2021: Final day for all students to inform test lecturer (elena.m.kirk@jyu.fi) of participation in the test (the International Office informs the test lecturer on behalf of bilateral exchange students only)

Week 3, Tuesday, January 19, 2021: Students are informed of the test and what it requires
Week 4, Tuesday, January 26, 2021: Reading and writing sections from 8-10 
Week 4, Tuesday, January 26 and Wednesday, January 27, 2021: Listening and speaking sections (pair and or group of three discussion schedule to be decided week 3) 

Testing for students accepted on exchange: April 2021

Week 12, Friday, March 26, 2021: Final day for all students to inform test lecturer (elena.m.kirk@jyu.fi) of participation in the test (the International Office informs the test lecturer on behalf of bilateral exchange students only)

Week 14, Tuesday, April 6, 2021: Students are informed of the test and what it requires
Week 15, Tuesday, April 13, 2021: Reading and writing sections from 14-16 
Week 15, Wednesday, April 14, 2021 (12-16): Listening and speaking sections (pair and or group of three discussion schedule to be decided week 14)

Testing for students accepted on exchange: May 2021

Week 17, Tuesday, April 27, 2021: Final day for all students to inform test lecturer (lisa.lahtela@jyu.fi) of participation in the test (the International Office informs the test lecturer on behalf of bilateral exchange students only)

Week 18, Tuesday, May 4, 2021: Students are informed of the test and what it requires
Week 19, Tuesday, May 11, 2021: Reading and writing sections from 8-10
Week 20, Tuesday, May 11, 2021: Listening and speaking sections (pair and or group of three discussion schedule to be decided week 18) 

International association for students of economics and management (AIESEC)

"Certificate of Language Proficiency" -lomakkeessa todetaan sekä suullinen (kuuntelu/puhuminen) että kirjallinen (tekstin ymmärtäminen/kirjoittaminen) kielitaito. 
Kielitesti koostuu useasta osasta, maksu on 40 € (15 €/taitotaso erikseen testattuna). Testi järjestetään vain kerran lukukaudessa. Opiskelijoiden, tai mielummin AIESEC-koordinaatorin, on otettava yhteyttä vastuuopettajaan heti, kun on saanut alustavan hyväksynnän AIESEC-ohjelmaan.

Vastuuopettajat: Lehtori Lisa Lahtela, lisa.lahtela@jyu.fi, p. +358 40 805 3149
                             Yliopistonopettaja Elena Kirk, elena.m.kirk@jyu.fi, p. +358 40 805 4708

CIMO:n kansainvälinen harjoittelu

Lomakkeessa todetaan suullinen kielitaito sekä puheen ymmärtäminen. Ota yhteys opettajaan, jonka kurssilla olet ollut.

Työvoimaministeriö (IAESTE)

Työvoimaministeriön "English Language Certificate - Certificat de connaissance du français - Bescheinigung über die Deutschkenntnisse" -lomakkeessa todetaan suullinen kielitaito.

The Centre for Multilingual Academic Communication does not issue any other language certificates or statements of ability in English.